Runsten Sm76, L1972:9346, Norra Ljunga 21:1 i Sävsjö, Jönköping

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Tova reste denna sten efter Vråe, sin fader, Håkon jarls stallare.

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runsten, avslagen, ca 0,7 m hög, ca 0,7 m bred och ca 0,4 m tjock. Slingan ca 0,10 m bred. Texten imålad med rött. Enligt Smålands runinskrifter lyder inskriften av hela stenen som finns avtecknad medan den var hel:"Tova reste denna sten efter sin fader Vråe, Håkon jarls stallare." Nu återstår endast runorna:"a : hkunaR" (Håkon).

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Sävsjö socken i Sävsjö kommun (Jönköpings län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Trädgård
I Gästgivaregårdens trädgård.
Ca 15 m N om landsväg, ca 18 m SÖ om Komstad Backgårdens huvudbyggnad (SÖ-knut).

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta