Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
§A Göt satte denna sten efter Kättil, §B sin son. Han var §C minst bland människor en niding. I England slöt han (sina) dagar.
§A : kotr : sati : sten : þana : eftʀ : ketil : §B : sun : sin : han : faʀ : §C : mana : mesr o:niþikʀ : eʀ a : eklati : ali : tunþi
§A : kotr : sati : sten : þana : eftʀ : ketil : §B : sun : sin : han : faʀ : §C : mana : mesr o:niþikʀ : eʀ a : eklati : ali : tunþi
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, gnejs, ca 2,3 m lång, ca 0,55 m bred ( N 30 grader Ö - S 30 grader V), ca 0,35 m tjock. Runhöjden: 18-22 cm. Runinskrift på SV, SÖ och NÖ sidorna. Runstenen lutar ca 30 grader mot SV.
Enligt rapport (2005-10-04) från Helmer Gustavson, Runverket, till Riksantikvarieämbetet lyder inskriften:"Göt satte denna sten efter Ketill, sin son. Han var av män mest rättrådig. Han slöt sitt liv i England."
Uppmålad 1977.
Uppmålad 2005.
Runt stenens fot är lagt ett röse (odlingssten), ca 2 x 1,5 m stort (N-S), ca 0,5 m högt, av 0,3 - 0,6 m stora stenar.
Krön av moränhöjd. Ängsmark.
5 m Ö 20 grader N om skiljeren (ägogräns) mellan åkrar, ca 40 m N om landsväg.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 56.940654 |
| Longitud: | 14.50006 |
| Lämnings-ID: | L1954:5001 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Hjortsberga 35:1 |
| Sveriges runinskrifter: | Sm5 (Smålands runinskrifter) |
| Plats: | Transjö |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Finkornig rödaktig gnejs |
| Runristare: | |
| Runtyp: | stungna m-runor, l- och k-runorna har bistav till vänster stungna runor |
| Runtypkategori: | stil |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | Vikingatid |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Åverkan |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Kronoberg |
| Kommun: | Alvesta |
| Socken: | Hjortsberga |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1954:5001 |