Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Vimund satte denna sten … sin broder Sven, mild mot de sina, frikostig på mat och av alla människor mycket prisad.
§A [: uim]ut[r] : [sa]ti : sten : þana … §B [b]ruþr : s[in …(i)n mi(l)… … sina] … §A m[a]tʀ : kuþan : [i] urþ[l]uf:i : at[ra : m…r]
§A [: uim]ut[r] : [sa]ti : sten : þana … §B [b]ruþr : s[in …(i)n mi(l)… … sina] … §A m[a]tʀ : kuþan : [i] urþ[l]uf:i : at[ra : m…r]
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, 1,2 m hög, 0,5 m bred och 0,2 m tjock. Runhöjd 10-12 cm. Enligt Runverket flyttades stenen 1975 ca 4 m åt N. Enligt Smålands runinskrifter börjar inskriften vid framsidans nedre vänstra hörn och efter den första raden på denna sida ska smalsidan läsas och sedan följer fortsättningen på framsidan i den mellersta raden som går uppåt och vid stenens övre ända viker av åt höger och går ner utmed den högra kanten. Inskriften lyder:"Vimund satte denna sten efter sin broder Sven, god mot sitt folk, frikostig på mat, av alla människor mycket prisad."
Krön av sandås (NNÖ-SSV). Vårdat gravfält, tomtmark, betesmark och skogsmark.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 56.705858 |
| Longitud: | 13.930003 |
| Lämnings-ID: | L1954:6924 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Södra Ljunga 131:2 |
| Sveriges runinskrifter: | Sm44 (Smålands runinskrifter) |
| Plats: | |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Åverkan |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Kronoberg |
| Kommun: | Ljungby |
| Socken: | Södra Ljunga |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1954:6924 |