Runsten Sm32, L1954:3686, Hamneda 41:2 i Ljungby, Kronoberg
Tolkning av runorna
Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:
... detta minnesmärke efter Sven, sin far.
... ...bl : þasi : eftiR : sui- faþur : sin
... ...bl : þasi : eftiR : sui- faþur : sin
Arkeologisk beskrivning av runstenen
I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)
Runsten, 1,47 m hög, 0,87 m bred (N-S) och 0,15 m tjock. Runorna är 18-20 cm höga. Tidigare inmurad i Hamneda gamla kyrka. Texten tolkas: "...denna vård efter Sven, sin fader...".
Uppmålad 1977.
Uppmålad 2005.
Runstenens geografiska plats
Runstenen finns i Hamneda socken i Ljungby kommun (Kronobergs län).
Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor
Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:
Moränhöjd (NNÖ-SSV). Tomtmark.
I prästgårdens trädgård.
Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.
Samlade fakta
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 56.697969 |
| Longitud: | 13.860454 |
| Lämnings-ID: | L1954:3686 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Hamneda 41:2 |
| Sveriges runinskrifter: | Sm32 (Smålands runinskrifter) |
| Plats: | Hamneda gamla kyrka |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Finkornig grå gnejs omväxlande med röda skikt |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Åverkan |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Kronoberg |
| Kommun: | Ljungby |
| Socken: | Hamneda |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1954:3686 |