Runsten Sm144, L1958:3087, Gamleby 393:1 i Västervik, Kalmar

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

§P §Q Gode-Skägge (det vill säga godens eller godarnas Skägge) ristade. Sonen fick (eller fick nytta av) Kåtes smiden. Hustrun förunnade (eller gav lov) senare.

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runsten, röd granit, 1,3 m h, 0,35 m br (NV-SÖ) och 0,2-0,4 m tj. Runorna vetter mot Ö-SÖ-SV. Runhöjd 5-8 cm. Imålade med rödfärg. Stenen står nu sekundärt uppställd, och är fastgjuten på en stenhäll i markytan, 0,6 x 0,6 m st.

Flyttad (1967) till nuvarande plats från att ha stått på den plats som angives under nr 361 (vilken ej är den ursprungliga platsen). Enligt Smålands runinskrifter består inskriften av svensk-norska runor och lyder:"Sonen fick Kåte Vifridssons smiden. Guda-Skägge utförde (ristningen)

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Gamleby socken i Västerviks kommun (Kalmar län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Krön av blockig moränrygg. Tomtmark.
Vid folkhögskolan i Gamleby.
21 m Ö om väg (N-S), 26 m SSV om SV hörnet av skolhus.

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta