Runsten Sm131, L1974:7779, Flisby 175:1 i Nässjö, Jönköping
Tolkning av runorna
Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:
Tole/Dotter reste stenen ... Oniding, sin broder.
: tu-iR : resþi : sta... ... unþik : bru-ur : sin :
: tu-iR : resþi : sta... ... unþik : bru-ur : sin :
Arkeologisk beskrivning av runstenen
I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)
Runsten, ursprunglig plats för."Runstenen befanns vara framgrävd ur strandravinens övre kant, ca 50 m N om förra torpet, numera friköpta lägenheten Hjortfällan, ca 50 m Öom bron över ån på vägen Johannesberg-Orreda, ca 5 m S om Svartåns kanaliserade S strand och ca 1 km NNÖ om Johannesbergs herrgård..." "...gropen där den stod syns ännu tydligt, ca 4 m mot S nedanför åkern i åbranten." Stenen flyttades 1944 och "restes nu på betryggande grund". Övre och undre delen saknades redan då.
Runstenens geografiska plats
Runstenen finns i Flisby socken i Nässjö kommun (Jönköpings län).
Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:
Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.
Samlade fakta
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 57.763536 |
| Longitud: | 14.808163 |
| Lämnings-ID: | L1974:7779 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Flisby 175:1 |
| Sveriges runinskrifter: | Sm131 (Smålands runinskrifter) |
| Plats: | Hjortholmen |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Röd medelkornig granit |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Möjlig fornlämning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Åverkan |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Jönköping |
| Kommun: | Nässjö |
| Socken: | Flisby |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1974:7779 |