Runsten Sm130, L1974:6311, Eksjö 28:1 i Eksjö, Jönköping

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Järp lät resa ... efter Sibbe, sin broder, och göra bro ... Sibbe ...

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runsten, granit, 2,07 m hög och 1,30 m bred (Ö-V) och 0,4 m tjock. Avsmalnande uppåt. Ristingen vetter åt S. Längs stenens kant är en runslinga med runor, 0,13 - 0,21 m höga. Runslingan avslutas med ett rundjur, med mandelformigt öga, som biter sig i svansen. Stenen bär en inskrift från 1000-talet e.kr och lyder enligt Smålands runinskrifter:"Järp lät resa... efter Sibbe, sin broder, och göra bro ... Sibbe..."
Stenen påträffades 1887 i samband med rivning av Eksjö gamla kyrka. Stenen var redan då delad i två hälfter, som låg på olika håll.

Uppmålad 1966.
Uppmålad 1982.

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Eksjö socken i Eksjö kommun (Jönköpings län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

5 m V om hörn (SV) av södra sidoskeppet.

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta