Runsten Sm10, L1953:2489, Växjö 49:1 i Växjö, Kronoberg
Tolkning av runorna
Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:
Unge(?) reste stenen efter Gunnars, Grims son. Gud hjälpe hans själ! Tyke. Viking.
-u[(k)]i (:) reisti : stein (:) eftir : kunar : sun : kirims × ¶ kuþ healbi sel hans ¶ tyki × ¶ uikikr
-u[(k)]i (:) reisti : stein (:) eftir : kunar : sun : kirims × ¶ kuþ healbi sel hans ¶ tyki × ¶ uikikr
Arkeologisk beskrivning av runstenen
I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)
Runsten, 1,15 m hög, 0,58 m bred. Runhöjden 6-9 cm. Låg tidigare inmurad liggande i domkyrkans Ö gavels utsida. Enligt Smålands runinskrifter har runstenen en slinga efter utkanten och mellan denna tre horisontella band och inskriften lyder:"Tyke - vikingen Tyke - reste stenen efter Gunnar, Grims son. Gud Hjälpe hans själ!".
Uppmålad 1966.
Uppmålad 2004.
Runstenens geografiska plats
Runstenen finns i Växjö socken i Växjö kommun (Kronobergs län).
Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:
Invid kyrkans östra yttervägg.
Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.
Samlade fakta
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 56.877432 |
| Longitud: | 14.812696 |
| Lämnings-ID: | L1953:2489 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Växjö 49:1 |
| Sveriges runinskrifter: | Sm10 (Smålands runinskrifter) |
| Plats: | Växjö domkyrka |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Grå medelkornig granit |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Åverkan |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Kronoberg |
| Kommun: | Växjö |
| Socken: | Växjö |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1953:2489 |