Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
§P Vignjut(?) reste stenen efter Romund(?), sin fader. Gud hjälpe själen. Åt den värendske bonden högg Åsgöt Tunne(?) runorna. §Q Vignjut reste stenen efter Romund sin fader, den värendske bonden. Gud hjälpe själen! Åsgöt högg runorna.
§P [uih]i[k]utr : resti : sten (:) ef(t)r : ru[mu]nt : faþ[ur : sin] : (k)uþ : hialbi : selu : bunta : uirskum : hiuk : askutr : [þuni] §Q [uih]i[k]utr : resti : sten (:) ef(t)r : ru[mu]nt : faþ[ur : sin] : (k)uþ : hialbi : selu : bunta : uirskum : hiuk : askutr : [þuni]
§P [uih]i[k]utr : resti : sten (:) ef(t)r : ru[mu]nt : faþ[ur : sin] : (k)uþ : hialbi : selu : bunta : uirskum : hiuk : askutr : [þuni] §Q [uih]i[k]utr : resti : sten (:) ef(t)r : ru[mu]nt : faþ[ur : sin] : (k)uþ : hialbi : selu : bunta : uirskum : hiuk : askutr : [þuni]
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, 1,7 m hög, 0,6 m bred och 0,5 m tjock vid basen. Avsmalnande uppåt. Skriften vetter mot V. Runhöjd 7 cm.
Enligt Runverket restes stenen 1966 på grässlänten invid kyrkogårdsmuren, 2 m från en grusgång.
Enligt Smålands runinskrifter syns ett kors mitt på den ristade ytan och inskriften lyder: "Vignjut reste stenen efter Romund (Råmund) sin fader. Gud hjälpe själen! Åt den värendske bonden högg Åsmund (Åsgöt) runorna."
Uppmålad 1966.
Uppmålad 2004.
Park, gräsmatta.
Invid kyrkogårdsmuren.
1 m Ö om grusgång, 0,5 m V om kyrkogårdsmur och 5 m N om vinkling av kyrkogårdsmur.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 56.90101 |
| Longitud: | 14.566477 |
| Lämnings-ID: | L1955:9325 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Aringsås 3:1 |
| Sveriges runinskrifter: | Sm1 (Smålands runinskrifter) |
| Plats: | Aringsås kyrkogård |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Grovkornig röd granit |
| Runristare: | Åsgöt (S) |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | Vikingatid |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Åverkan |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Kronoberg |
| Kommun: | Alvesta |
| Socken: | Aringsås |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1955:9325 |