Runsten Sankt Pers kyrkoruin, U394, L2015:2853, Sigtuna 22:2 i Sigtuna, Stockholm

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Torbjörn reste denna sten efter Äsbjörn, sin broder. De är söner till Dyrver(?) i … hans(?) …

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

1) St. Pers kyrkoruin ca 28x18 m (Ö-V) kyrkobyggnad, bestående avkos med absid, tvärskepp med absides, tvåskeppigt långhus samtett mäktigt centraltorn. Korsmitten är övertäckt med ett av vårtlands äldsta kryssvalv. I V finns likaledes ett torn, vilketdock, enligt de ursprungliga planerna skulle ha blivit större Vom ruinens V gavel finns i markytan spår av ett par grundmurar(se skissen!) liksom längs N sidan av långhuset. Kyrkans Ö del,som är uppförd efter kontinentala förebilder började sannoliktbyggas under 1100-talets första del. Kyrkan har sedan början av1600-talet stått som ruin. (i samb. med förändringarna efter denlutherianska reformationen övergavs både St. Per och St. olofskyrkor). 10-12 m N om ruinen är en låg stenmur, ca 30 m l samtintill 0,8 m br och 0,5 m h. Troligen rest av kyrkomur. Ruinenligger fö på en platå, som i S har tydlig (anlagd?) kant. Vidprovunders. av G. Redelius och K. Andersson på 1970-talet inomoch utom ruinen framkom spår av äldre träbyggnad och gravar. 2) Ikyrkans långhus efter söderväggen står uppställd en run Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad. Information kan saknas, vara felaktig eller inaktuell. Se även Inventeringsbok.

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Sigtuna socken i Sigtuna kommun (Stockholms län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Flack moränplatå intill och Ö om smal sänka, som mynnar inuvarande hamnvik

Ca 25 m Vöster om vägkrök

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta