Runsten Runstensbron, Sm46, L1953:5795, Vittaryd 33:1 i Ljungby, Kronoberg
Tolkning av runorna
Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:
...vi gjorde detta minnesmärke efter Sven som dog österut hos grekerna.
[...-nui krþi : kubl : þesi : iftiR suin : sun : sin : im ÷ itaþisk ou·tr i krikum]
[...-nui krþi : kubl : þesi : iftiR suin : sun : sin : im ÷ itaþisk ou·tr i krikum]
Arkeologisk beskrivning av runstenen
I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)
För beskrivning av lämningen se Inventeringsbok under Dokument och bilder.
Runstenens geografiska plats
Runstenen finns i Vittaryd socken i Ljungby kommun (Kronobergs län).
Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:
Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.
Samlade fakta
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 56.998967 |
| Longitud: | 13.93837 |
| Lämnings-ID: | L1953:5795 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Vittaryd 33:1 |
| Sveriges runinskrifter: | Sm46 (Smålands runinskrifter) |
| Plats: | Eriksstad |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Ingen antikvarisk bedömning |
| Period: | Vikingatid |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Uppgift om lämning, ej bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Okänd |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | Runstensbron |
| Län: | Kronoberg |
| Kommun: | Ljungby |
| Socken: | Vittaryd |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1953:5795 |