Runsten Replösastenen, Sm35, L1954:3012, Ljungby 28:1 i Ljungby, Kronoberg

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Götrad gjorde detta minnesmärke efter Åstrad, sin fader, den bäste av fränder och tägnar som i Finnveden fordom var.

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runsten, granit, 1,85 m hög, 0,9 m bred (NNÖ-SSV) och 0,35 m tjock. Närmast romboid genomskärning. Stenen avtar något på bredden uppåt. Runslinga och inskrift på stenens SÖ sida med 13-15 cm höga runor. Enligt Smålands runinskrifter lyder inskriften:"Götrad gjorde denna vård efter Åstrad sin fader, den ypperste av de fränder och odalmän, som i Finnveden fordom levde."

Uppmålad 1977.
Uppmålad 2005.

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Ljungby socken i Ljungby kommun (Kronobergs län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Svag VNV-sluttning, åkerholme.

25 m NNÖ om åkerkant och 18 m VNV om landsväg.

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta