Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Götrad gjorde detta minnesmärke efter Åstrad, sin fader, den bäste av fränder och tägnar som i Finnveden fordom var.
: kutraþr : karþi : kubl : þisi : iftiʀ : astraþ : faþur : sin : þan : frita : ak : þih:na : bistan : iʀ a : fin:iþi : forþum : uf| |faʀi :
Runsten, granit, 1,85 m hög, 0,9 m bred (NNÖ-SSV) och 0,35 m tjock. Närmast romboid genomskärning. Stenen avtar något på bredden uppåt. Runslinga och inskrift på stenens SÖ sida med 13-15 cm höga runor. Enligt Smålands runinskrifter lyder inskriften:"Götrad gjorde denna vård efter Åstrad sin fader, den ypperste av de fränder och odalmän, som i Finnveden fordom levde."
Uppmålad 1977.
Uppmålad 2005.
Svag VNV-sluttning, åkerholme.
25 m NNÖ om åkerkant och 18 m VNV om landsväg.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 56.847833 |
| Longitud: | 13.974694 |
| Lämnings-ID: | L1954:3012 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Ljungby 28:1 |
| Sveriges runinskrifter: | Sm35 (Smålands runinskrifter) |
| Plats: | |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Ej skadad |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | Replösastenen |
| Län: | Kronoberg |
| Kommun: | Ljungby |
| Socken: | Ljungby |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1954:3012 |