Runsten Racke sten, Ög104, L2012:9960, Kaga 14:1 i Linköping, Östergötland

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Röd reste denna sten efter Toke, sin broder. Han blev dräpt i England, en mycket god ung man.

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runsten, grå granit, 1,83 m hög, 1,15 m bred (85-285 grader) och 0,32 m tjock. Runhöjden 20 cm. Stenen lutar något mot S. Ristningen vetter mot SSÖ. (Se skiss i inventeringsbokuppslaget.) Stenen är restaurerad och står vid vad som tidigare varit en väg, Racke gata, men som nu är åker. Enligt Östergötlands runinskrifter återupprestes stenen 1866 invid en fortida väg. Ristningen är tydlig och lyder:"Röd reste denna sten efter Toke, sin broder, som blev dräpt i England, en kämpe mycket god."

Uppmålad 1975 och 2000.

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Kaga socken i Linköpings kommun (Östergötlands län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Flack lermark. Åker.

21 m NV om kanalknä.

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta