Runsten Orkestastenen eller Yttergärdestenen, U344, L2015:443, Orkesta 29:2 i Vallentuna, Stockholm

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Men Ulv har i England tagit tre gälder. Den var det första, som Toste gäldade. Sedan gäldade Torkel. Sedan gäldade Knut.

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

1) Runsten, ljus granit, 1,5 m h, 0,5-0,6 m br (Ö-V) och 0,2-0,25m tj. Runhöjd 6-8 cm. Ristningen vetter mot S. 1,5 m Ö om nr 2 är2)Runsten, 1,6 m h, 0,5-6 m br (Ö-V) och 0,1-0,3 m tj. Runhöjd5-8 cm. Ristningen vetter mot S. Vid den äldre inventeringen stodstenarna resta på skolgården V om kyrkan.

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Orkesta socken i Vallentuna kommun (Stockholms län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Flack moränrygg. Kyrkogård
Vid Orkesta kyrka.
Orkesta kyrka, 3 m Ö 40cg S om SV hörnet av långhuset

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter. Om du inte hittar den på angivna koordinater kan du ta hjälp av den här ledtråden:

Samlade fakta