Runkartan
Alla Sveriges runristningar på samma ställe

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Åsbjörn och Rodbjörn lät uppresa …, sin gode fader, och efter Torbjörn, sin gode broder, och Gudlög efter (honom).

esbiarn × auk × roþbiarn × let[u × reta × … × uef--a-- × fa… … koþan × auk × e]ftiʀ × þorbiarn [× broþur · sin · k]oþan ¶ [auk × kuþlauk eftiʀ]

esbiarn × auk × roþbiarn × let[u × reta × … × uef--a-- × fa… … koþan × auk × e]ftiʀ × þorbiarn [× broþur · sin · k]oþan ¶ [auk × kuþlauk eftiʀ]

Info
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

I vapenhuset finns 4 runstensfragment:
a) 55 cm lång, 46 cm bred och 11 cm tjock. Flera runor. Runhöjd 6,5-7 cm.
b) 18 cm lång, 10 cm bred och 6 cm tjock. Någon hel runa. Runhöjd 6 cm.
c) 20 cm lång, 17 cm bred och 4,5 cm tjock, spår av röd färg.
d) 13 cm lång, 25 cm bred och 6 cm tjock. Någon runa. Runhöjd 5,5 cm.
Enligt Runverket hittades 4 runstensfragment 1960 (se R Boström rapport 2/9 1960 ATA). Enligt Boström kan dessa fragment vara del av runsten omnämnd av Rhezelius, se Öl 57 i Ölands runinskrifter. Två av fragmenten har inskrift där något går att tyda:"...ni..." och "...s * ka--...".

Hjälp
Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Källa socken i Borgholms kommun (Kalmar län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:



I vapenhuset.

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Mer som detta
Vill du se flera runstenar i Källa socken eller Borgholm kommun? Öppna länkarna.

Samlade fakta

Uppgift Innehåll
Latitud:57.111334
Longitud:16.986286
Lämnings-ID:L1957:1868
Riksantikvarieämbetets ID:Källa 164
Sveriges runinskrifter:Öl56 - Öl57
Plats:
Placering:Synlig ovan mark
Föremål:Runsten
Material:
Runristare:
Runtyp:
Runtypkategori:
Antikvarisk bedömning:Övrig kulturhistorisk lämning
Period:
Datering:
Aktuell status:Bekräftad i fält
Skadestatus:Åverkan
Anteckningar:
Eventuellt namn:
Län:Kalmar
Kommun:Borgholm
Socken:Källa
Riksantikvarieämbetets information:» L1957:1868