Runsten Öl51, L1957:2183, Köping 172:1 i Borgholm, Kalmar

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Lätte Gud ... själ ... paradis.

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runsten, kalksten, 1 m h, 1 m br och 0,1 m tj. Runorna placerade på en slinga 8 cm br m 7 cm h runor. Enligt Ölands runinskrifter hittades fragmentet 1884 på Köpings kyrkogård nedsjunken i jorden, så att endast överkanten stack upp ur jorden. Enl Owe, 2002, är stenen inte reliefhuggen. Inskriften lyder:"Lätte Gud...själ... paradis."
För ytterligare information se det inskannade bokuppslaget under Referens.

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Köping socken i Borgholms kommun (Kalmar län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Kyrktorn.
I tornet.

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta