Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Östen och Sigvat och Ödvat lät resa denna sten och (göra) denna bro efter Åver(?), sin fader …
[austain · auk · sahuatr · auk · aþuatr · litu · raisa · stain · þina · auk · bru · þsa · aftR · ayi · faþur · sin ul----]
[austain · auk · sahuatr · auk · aþuatr · litu · raisa · stain · þina · auk · bru · þsa · aftR · ayi · faþur · sin ul----]
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Intill stensättningen restes en runsten som påträffats i en stengärdesgård mellan Övra och Nedra Bägby. Båda fornlämningarna är nu försvunna. Enligt Ölands runinskrifter är denna runsten Öl 41 och inskriften ska ha lydit:"Östen och Sigvat och Advat läto resa denna sten och göra denna bro efter Ave, sin gode fader."
Landborgen. Åker.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 56.770099 |
| Longitud: | 16.739543 |
| Lämnings-ID: | L1958:4240 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Gärdslösa 132:2 |
| Sveriges runinskrifter: | Öl41 (Ölands runinskrifter) |
| Plats: | Bägby |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Ingen antikvarisk bedömning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Uppgift om lämning, ej bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Okänd |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Kalmar |
| Kommun: | Borgholm |
| Socken: | Gärdslösa |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1958:4240 |