Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Geirmundr och Ǫnundr, de reste denna sten till minne av Sóti, deras far. Må Gud rädda hans själ.
kiʀmutr · auk : anutr · þiʀ ristu : st(i)n : þisa : iftʀ : suta : faur : sin : biarki : kuþ saul : has
kiʀmutr · auk : anutr · þiʀ ristu : st(i)n : þisa : iftʀ : suta : faur : sin : biarki : kuþ saul : has
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, granit, 1,8 m hög och 0,6x0,6 m. På N sidan är en runinskrift med 8-9 cm höga runor.
Enligt Östergötlands runinskrifter lyder inskriften:"Germund och Anund de reste denna sten efter Sote, sin fader. Frälse Gud hans själ!"
Stenen är delvis tuktad och är kilad med tre 0,6 m stora stenar samt mindre stenar. Runstenen står 1 m N omgravfältets resta sten.
Krön av moränrygg, ställvis med berg i dagern. F d hagmark.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 58.473269 |
| Longitud: | 16.435768 |
| Lämnings-ID: | L2011:5595 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Mogata 10:2 |
| Sveriges runinskrifter: | Ög99 (Östergötlands runinskrifter) |
| Plats: | |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Okänd |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Östergötland |
| Kommun: | Söderköping |
| Socken: | Mogata |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L2011:5595 |