Runsten Ög99, L2011:5595, Mogata 10:2 i Söderköping, Östergötland

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Germund och Anund, de reste denna sten efter Sote, sin fader. Bärge Gud hans själ.

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runsten, granit, 1,8 m hög och 0,6x0,6 m. På N sidan är en runinskrift med 8-9 cm höga runor.

Enligt Östergötlands runinskrifter lyder inskriften:"Germund och Anund de reste denna sten efter Sote, sin fader. Frälse Gud hans själ!"

Stenen är delvis tuktad och är kilad med tre 0,6 m stora stenar samt mindre stenar. Runstenen står 1 m N omgravfältets resta sten.

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Mogata socken i Söderköpings kommun (Östergötlands län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Krön av moränrygg, ställvis med berg i dagern. F d hagmark.

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta