Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Bude(?) ... Toste och Toke, de bröderna, … efter Torgöt, sin fader.
[b]uþ[i ·] ur[þ]... t[(u)(s)]ti + auk × tuki + þiR (b)... -- ... eftR þu(r)ku[(t) ...þu si]
[b]uþ[i ·] ur[þ]... t[(u)(s)]ti + auk × tuki + þiR (b)... -- ... eftR þu(r)ku[(t) ...þu si]
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, röd granit, 1,55 m hög, 1 m bred och 0,3 m tjock. Runhöjd 10 cm.
Enligt Östergötlands runinskrifter påträffades stenen i grunden av ringmuren vid Ekeby kyrka år 1903. Då låg runstenen med ristningen nedåt och man insåg inte att det var en runsten förrän den sprängts sönder. Ristningen består av två delar. Upptill går den utefter stenens kant, nedtill i ett band tvärs över stenens bredd. Inskriften lyder:"N.N. och Toste och Toke, bröderna, (läto resa denna sten) efter Torgöt, sin fader."
Undersökt och uppmålad 1960. Uppmålad 2000.
Kyrkogård
8 m S om bogårdsmur
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 58.252085 |
| Longitud: | 15.046709 |
| Lämnings-ID: | L2012:5847 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Ekeby 34:2 |
| Sveriges runinskrifter: | Ög70 (Östergötlands runinskrifter) |
| Plats: | Ekeby kyrka |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Gråröd granit |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Åverkan |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Östergötland |
| Kommun: | Boxholm |
| Socken: | Ekeby |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L2012:5847 |