Runsten Ög68, L2012:5789, Ekeby 34:1 i Boxholm, Östergötland

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Svena gjorde denna bro efter Övind, sin broder. Han blev västerut död i/på Värings …

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runsten, röd granit, 1,7 m hög, 0,55 m bred och 0,35 m tjock. Runhöjd 8-10 cm. Runstenen påträffades 1960 i kyrkans södra port. Uttogs och restes på kyrkogården. Inflyttades till sin nuvarande plats år 1960 för att undvika att ristningen fördärvades genom vittring. Omtalas av Nordenskjöld.

Enligt Östergötlands runinskrifter lyder inskriften:"Svena gjorde denna bro efter Övind, sin broder. Han blev västerut död på Värings skepp."

Undersökt och uppmålad 1960.

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Ekeby socken i Boxholms kommun (Östergötlands län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Vapenhus.
Inflyttad i vapenhuset 1961.
Vid vapenhusets V vägg, 28 m 30 gon om NÖ hörnet av sakrestia.

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta