Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Ingevald reste denna sten efter Styvjald, sin broder, en mycket god sven, Spjallbudes son. Löftet säger jag vara uppfyllt.
: ikiualtr : ristþi : stin : þisi : eftiR : stufialt : bruþur : sin : suain : halkuþan : sun sbialbuþa : it : inik : ant
: ikiualtr : ristþi : stin : þisi : eftiR : stufialt : bruþur : sin : suain : halkuþan : sun sbialbuþa : it : inik : ant
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, granit, 4 m hög, 0,7 m bred (70 grader-270 grader) avsmalnande uppåt och 0,45 m tjock. På den NNV sidan är en ormslinga med runor. Runorna är 0,1-0,12 stora. Stenen påträffad i grunden till gamla sockenstugan. Enligt Östergötlands runinskrifter lyder inskriften:"Ingevald reste denna sten efter Styvjald, sin broder, en förträfflig yngling, son till Spialbode till ätten, men jag fulländade den."
Enligt runverket restes stenen 1935 och uppmålades på 1960-talet. Uppmålad 2000.
Kyrkogård.
Rest 1935 på ena sidan av kyrkans huvudingång.
6 m 290 grader om SV hörnet av kyrktorn och 3 m 80 grader om kyrkogårdsmur.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 58.372016 |
| Longitud: | 15.00495 |
| Lämnings-ID: | L2012:3398 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Bjälbo 3:1 |
| Sveriges runinskrifter: | Ög66 (Östergötlands runinskrifter) |
| Plats: | Bjälbo kyrkogård |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Ej skadad |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Östergötland |
| Kommun: | Mjölby |
| Socken: | Bjälbo |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L2012:3398 |