Runsten Ög40, L2010:1654, Vallerstad 61:1 i Mjölby, Östergötland

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Holve gjorde detta minnesmärke efter Jarl(?), sin farbroder, och efter Eskil, [sin] broder.

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Plats för runstenar, 2 stycken, enligt uppgift (se referenser).
Runsten (1), 2,23 m l, skall ha legat i väggen i sakristian som sedan försvann i samband med nybyggnad av kyrkan år 1833, ej återfunnen. Enligt Östergötlands runisnkrifter har inskriften varit följande: "Holfve gjorde detta minnesmärke efter Jarl, sin farbroder, och efter Äskil, (sin) broder." Ög 40.
Runsten (2), 1,35 m l skall ha varit belägen i vapenhuset, i golvet, ej återfunnen.

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Vallerstad socken i Mjölby kommun (Östergötlands län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Kyrka.

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta