Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Ása lät göra monumentet till minne av Þorgísl, hennes husbonde, och Þorgunnr till minne av sin far.
· asa · lit kiarua · kuml · eftiʀ · þorkesl · bonta · sin · auk · þorkun · eftiʀ × faþu · sin
· asa · lit kiarua · kuml · eftiʀ · þorkesl · bonta · sin · auk · þorkun · eftiʀ × faþu · sin
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, rödgrå granit, 1,9 m hög, 0,65 m bred (N 35cg V-S 35cg Ö) och 0,45 m tjock. Ristningsytan står i en kopplad slinga och 1 rad. Ristningsytan är vänd emot V 35cg S. Runhöjd 5-9 cm.
Enligt Östergötlands runinskrifter lyder inskriften:"Asa lät göra minnesvården efter Torgisl, sin make, och Torgun efter sin fader."
Flyttad 1942.
Uppmålad 1978.
Målningen påbättrad 1996.
Ang ursprunglig plats se Furingstad nr 57. De har i varje fall legat vid bron över Vodsbäcken.
S foten av moränhöjd, vid vägskäl. Skogsmark, lövskog.
14 m ÖNÖ om vägkant.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 58.522073 |
| Longitud: | 16.35281 |
| Lämnings-ID: | L2010:1215 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Tåby 11:1 |
| Sveriges runinskrifter: | Ög29 (Östergötlands runinskrifter) |
| Plats: | |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Åverkan |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Östergötland |
| Kommun: | Norrköping |
| Socken: | Tåby |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L2010:1215 |