Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Sven och Sten och Johan och Ragne, de reste/uppreste minnesmärket efter Stenar, sin fader. Gud hjälpe själen. Stenar Töv(?) …
suin [: ak : t]sin : ak : iyan : ak rakn[i : þaiR r...u · kuml ·] (a)ftiR : tsinar : fa(þ)[ur sin ...uþ · hialbi ·] salu · tsinar · þ[ufr] ...
suin [: ak : t]sin : ak : iyan : ak rakn[i : þaiR r...u · kuml ·] (a)ftiR : tsinar : fa(þ)[ur sin ...uþ · hialbi ·] salu · tsinar · þ[ufr] ...
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, del av, kalksten, 0,85 m h, 0,5 m br (Ö-V) och 0,1 m tj. Runhöjd 6-8 cm. Ristningen vetter mot N. Enligt Östergötlands runinskrifter påträffades runstenen i grunden till kyrktornet vid ombyggnaden 1858-60. Runstenen har ristning både på framsidan och vänstra kanten. Enligt tidigare teckningar och vad som nu finns i behåll av stenen, lyder inskriften:"Sven och Sten och Johan och Ragne, de reste minnesmärket efter Stenar, sin fader. Gud hjälpe själen! Stenar föll i þu."
Uttagen, lagad och uppsatt 1939.
Lagad och uppsatt 1939 i kyrkan vid den igenmurade dörren på södra långväggen.
Inne i kyrkan på S långhusväggen, 1 m Ö om dörr.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 58.582617 |
| Longitud: | 16.476264 |
| Lämnings-ID: | L2009:5337 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Östra Stenby 142:7 |
| Sveriges runinskrifter: | Ög231 (Östergötlands runinskrifter) |
| Plats: | Östra Stenby kyrka |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Kalksten |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Åverkan |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Östergötland |
| Kommun: | Norrköping |
| Socken: | Östra Stenby |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L2009:5337 |