Runsten Ög226, L2009:4657, Östra Husby 394:4 i Norrköping, Östergötland

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Tora och Åslak de lät resa denna sten efter Ingemar, sin fader.

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

1) Sten med tradition, granit, 1,7x1,15 m (V 10cg N-Ö 10cg S) och 0,3 m tj. Stenen ligger som förstärkning av brukningsväg. 8 m S15cg V om nr 1 är: 2) Sten med tradition, granit, 1,9x0,8 m (Ö 30cg N-V 30cg S) och 0,35 m tj. Stenen ligger uppkastad på krönetav en schakthög från den fördjupade ån. Båda har ingått i nu riven bro. Båda stenarna är påfallande runstensliknande. Enligt I Andersson i Färjestaden har undersökningar företagits av Runverket av den större stenen (nr 2), inga runor återfanns dock. Enligt Harald Nilsson, Valla har båda stenarna vänts av ortsbefolkningen utan resultat. Nilsson säger sig dock veta var en förkommen runstenfrån Lönnbro (Ög 226?) finns men har lovat att ej yppa detta. Den ligger i en trappa i brons närmaste grannskap. 3) Vägbank, 40 ml (N 10cg Ö-S 10cg V), 8-9 m br och intill 0,6 m h. Övertorvad med i ytan enstaka stenar, 0,2-0,6 m st. Banken går över själva lerbottnen och övergår i den högre sluttningen mot S i äldre brukningsväg. Inom streckat område finns där sannolikt rester av hålvägar i 2-3 parallella linjer, nu dock svåra att skilja från diken efter nedlagd åker. Åt N är brukningsvägen nedskuren mellan hällklackar invid nr 349, i övrigt ser den ut som vanlig äldre brukningsväg (nu knappast använd). Över ån har tidigare legat en bro. Närdenna revs är ej bekant (möjligen vid utdikning av den plana slätten bort mot Hylinge-Gårdsjö?) På platsen ligger nu en träspång.Bron fanns tydligen vid Nordenskjölds och Söner besök på 1860-talet men runstenarna sågs då ej här. Nr 133 uppges då förut ha stått på åns NÖ sida vid bron. Enligt rannsakning ark Peringskjöld fanns den på "löten" vilken måste avse sankmarken vid ån. Enligt samma källor fanns ytterligare minst en runsten i bron (Ög 226) och möjligen ännu en (ög 227). Att en markering av överfarten överån funnits med minst 2, ev 3 runstenar torde därför få avses säkert. Vägbanken bör därför också anses som fast fornlämning. Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad. Information kan saknas, vara felaktig eller inaktuell. Se även Inventeringsbok.

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Östra Husby socken i Norrköpings kommun (Östergötlands län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Morän- och lermark på båda sidor om å i smalaste passet av dalgång. Hagmark.

7 m Ö 20cg S om åkerkant är nr 1. 3) Omedelbart SV om å (NV-SÖ).

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter. Om du inte hittar den på angivna koordinater kan du ta hjälp av den här ledtråden:

Samlade fakta