Runsten Ög201, L2010:1822, Veta 13:1 i Mjölby, Östergötland

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

§A Karle jämte Gunnar reste denna sten §B efter Håmunde, sin broder, en god ung man. Gud hjälpe hans själ.

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runsten, röd granit, 1,50 m hög och 0,30-0,35 m tjock, närmast kvadratiskt tvärsnitt. Ristning på två sidor, vettande åt N och V. Runhöjd 8-11 cm.

Enligt Östergötlands runinskrifter lyder inskriften:"Karle jämte Gunnar reste denna sten efter Hamunde, sin broder, en kämpe god. Gud hjälpe själen!"

Flyttad och uppmålad 1967.
Uppmålad 1984.
Uppmålad 2008.

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Veta socken i Mjölby kommun (Östergötlands län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Kyrkogård.

25 m 290cg om kyrkvägg (190-390cg) och 5 m 390cg om dito (90-290cg).

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta