Runsten Ög18, L2012:6483, Kuddby 112:1 i Norrköping, Östergötland

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Ottar(?) reste denna sten efter Javre och Vig, sina bröder.

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runsten, grå granit, 1 m hög, 0,8 m bred och 0,1-0,2 m tjock. Ristningen är djup och tydlig. Ristningsytan är vänd mot VSV. Stenen har tidigare varit inmurad i tornet. Enligt Östergötlands runinskrifter lyder inskriften:"N.N. reste denna sten efter sina bröder Javre och Vig."

Uttagen och rest 1941. Uppmålad 1978.

Enligt runverket hittades ett runstensfragment 1946, som finns på tornvinden. Detta fragment innehåller början av inskriften. Se 112:3.

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Kuddby socken i Norrköpings kommun (Östergötlands län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Moränhöjd ställvis med berg i dagen. Park invid kyrkogården.
Rest på kyrkogården samt ett fragment på tornvinden.
15 m N 40 grader V om kyrktornets N-hörn 1 m ÖNÖ om parkgång.

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter. Om du inte hittar den på angivna koordinater kan du ta hjälp av den här ledtråden:

Samlade fakta