Runsten Ög142 - Ög143, L2010:2884, Stora Åby 40:1 i Ödeshög, Östergötland

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Väkell reste stenen efter Härmod, sin fader.

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runstenar, enligt Östergötlands runinskrifter (1911) fanns det i Stora Åby kyrka 2 st runstenar. Dessa skulle ha blivit förstörda vid en om- och nybyggnad av kyrkan under 1700-talet (enligt Carl Fredrik Broocman, 1760). Den ena runstenen fanns i vapenhusväggen. Dess mått var 1,60 m l och 0,96 m br. Inskriften löd: "vekil:rispi:stin:eftr:hrmup:fopur:sin väkell reste stenen efter Härmed, sin fader" se text i boken! Den andra runstenen fanns i den NÖ kyrkgaveln. Dess mått var 1,62 m l och 0,72m br. Inskriften löd: "sueni:rispi:stin:pesi:eftir:kut:brubur:sin: Svene reste denna sten efter Göt, sin broder"Se text i boken!

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Stora Åby socken i Ödeshögs kommun (Östergötlands län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta