Runsten Nastastenen, Nä34, L1981:9172, Rinkaby 5:1 i Örebro, Örebro

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Tored lät resa stenen efter Lydbjörn, sin dugande son.

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runsten av granit, 2,25 m hög, 1,15 m bred och 0,3 m tjock. Runornas höjd är ca 11 cm. Runstenen är flyttad till platsen.
Enligt Närkes runinskrifter lyder inskriften: "Tored lät resa stenen efter Lydbjörn, sin dugande son." Enligt Närkes runinskrifter är ristningsytan hårt sliten och vad inskriften beträffar har den delvis huggits upp i senare tid av en person som inte har kunnat runor. Tidpunkten för upphuggningen kan bestämmas till 1800-talets förra del.

Uppmålad 1996.

N om runstenen går i riktning NV-SÖ en dubbel stenrad av delvis kantställda 0,4-0,7 m höga, 0,6-1 m långa och 0,4-0,5 m breda stenar. Stensträngen går (SÖ-NV).

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Rinkaby socken i Örebro kommun (Örebro län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Liten moränsluttning m S. Hagmark intill väg.

7 m N om vägkant 10 m väster om åkerkant.

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter. Om du inte hittar den på angivna koordinater kan du ta hjälp av den här ledtråden:

Samlade fakta