Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
"Þrótti och Ingulfr lät resa stenen till minne av Sigviðr, deras fader; och Ingifastr till minne av sin husbonde. Och Ófeigr / den icke dödsdömde Œpir huggen."
þroti ' uk ' ingulfr ' litu ' rita stain ' iftiʀ ' sihuiþ ' faþur ' sin ' uk ' inkifa^st ' at ' bonta ' sin ' in ' ofaigr ' ybiʀ ' risti
þroti ' uk ' ingulfr ' litu ' rita stain ' iftiʀ ' sihuiþ ' faþur ' sin ' uk ' inkifa^st ' at ' bonta ' sin ' in ' ofaigr ' ybiʀ ' risti
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten 1,8x1,3x0,4 m st. Stenen är något avsmalnad uppåt. Stenen har en murad fot på vilken årtalet 1925 står inristat. Stenensframsida med runinskrifter är mto VNV. Runslingans bredd ca 6 cm. Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad. Information kan saknas, vara felaktig eller inaktuell. Se även Inventeringsbok.
Gårdsplan.
5 m NNÖ om landsväg (VNV-ÖSÖ). 2 m SÖ om infart till tomt.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.781583 |
| Longitud: | 17.836962 |
| Lämnings-ID: | L1942:1878 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Lagga 7:1 |
| Sveriges runinskrifter: | U485 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | Marma |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Röd granit |
| Runristare: | Ofeg |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | Vikingatid |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Okänd |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | Marmastenen |
| Län: | Uppsala |
| Kommun: | Knivsta |
| Socken: | Lagga |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1942:1878 |