Runsten Kungsbacken, Vg4, L1962:152, Ek 1:1 i Mariestad, Västra Götaland

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Udd skald reste denna sten efter Torsten, sin son, och gjorde stenbro för (honom). Han ägde tre gårdar i hammarskifte och trettio marker innestående hos Erik.

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runsten (Vg 4), grå granit, 1,65 m hög, 1,25 m bred (VSV-ÖNÖ) och 0,1-0,2 m tjock. Vänd mot SSÖ är en runristning som täcker hela ytan utom de nedersta 0,1-0,2 m. Runorna är 7-15 cm höga, 0,8-1 cm breda och 0,4-1 cm djupa, i ena kanten syns rester av skär färg. På stenens baksida är ett lejonodjur inristat. Detta är ca 0,55 m högt och 0,65 m brett. Ristningarna är 0,7-1 cm bred och 0,3-0,6 cm djup. Ristningen är delvis svår att urskilja. Den sitter ca 0,4 m över markytan. Runstenen är något toppig och avsmalnande uppåt. Framsidan är svagt välvd. Runstenen finns utsatt på karta över Eks socken från 1600-1700-talet (LMV Akt 73). Den står då S om Wackerborg i en vägkrök, S om vägen. Läget förefaller vara detsamma som idag på ett ungefär. Runstenen skall några år i slutet av 1800-talet ha stått på Ingarud innan den fördes tillbaka igen. Den dåvarande markägaren Anders Lilliestierna placerade stenen på krönet av den naturliga förhöjningen som har namnet Kungsbacken. Enligt Västergötlands runinskrifter lyder inskriften: "Udd skald reste denna sten efter Torsten, sin son, och gjorde stenbro för (honom). Han ägde tre gårdar i hammarskiftet och trettio marker innestående hos Erik." Uppmålad 1990.

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Ek socken i Mariestad kommun (Västra Götalands län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Krön av naturlig brant moränkulle.

37 m NNV om hörnet landsväg - mindre brukningsväg.

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta