Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Klackes söner lät hugga stenen efter sin fader och efter Kale/Kalle/Galle och Viking, sina bröder.
· klaka × suniʀ × letu × hakua · stein · eftiʀ : -aþur · sin : auk : eftiʀ : kala : auk : uikik : bryþr : sina
· klaka × suniʀ × letu × hakua · stein · eftiʀ : -aþur · sin : auk : eftiʀ : kala : auk : uikik : bryþr : sina
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, granit, 2,85 m hög, bredd upptill 0,65, nedtill ca 1 m, tjockleken 0,35 m. Stenen lutar 25 grader SSÖ. Stenen står VSV - ÖNÖ. Runinskriften vetter åt N. Runornas höjd är ca 10 cm, runorna är mycket otydliga.
Kommentar 1997: Inskriften är ristad med den yngre runraden.
Enligt Smålands runinskrifter lyder inskriften:"Klackes söner läto hugga stenen efter sin fader och efter Kale (Kalle, Galle) och Viking, sina bröder."
Uppmålad 1966.
På avsats åt V av moränrygg. Dikesren intill stengärdesgård. N om hagmark.
Ca 84 m SSV om ladugård, ca 25 m V om åkerkant, 1 m V om ägoväg, 0,5 m S om vägbana.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 56.879261 |
| Longitud: | 15.013594 |
| Lämnings-ID: | L1955:8279 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Furuby 18:1 |
| Sveriges runinskrifter: | Sm11 (Smålands runinskrifter) |
| Plats: | |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Okänd |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | Kung Kåres sten |
| Län: | Kronoberg |
| Kommun: | Växjö |
| Socken: | Furuby |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1955:8279 |