Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Torkel, Tords son, gjorde denna efter Vrage/Vrange, sin broder.
⁓ þurkil ⁓ karþi ⁓ þurþaʀ ⁓ sun (⁓) bru ⁓ þisi ⁓ aft ⁓ uraka ⁓ bruþur ⁓ ¶ sin
⁓ þurkil ⁓ karþi ⁓ þurþaʀ ⁓ sun (⁓) bru ⁓ þisi ⁓ aft ⁓ uraka ⁓ bruþur ⁓ ¶ sin
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, granit, 0,65 m h, 1,07 m br (NÖ-SV) och 0,3 m tj. Runhöjd 8-15 cm. På SÖ, NÖ och NV sidan finns ristningar, som är imålade med röd färg. Stenen ligger fastmurad på ett postament av murad gråsten, 1,17x0,5 m (NÖ-SV) och 0,3 m h. Texten lyder i översättning: "Thorkil Thordsson gjorde denna bro efter sin broder Vrage". Se inskannade dokument för skiss och runavskrifter.
Svag S-sluttning av liten åsrygg (Ö-V). Lerig moränmark. Igenväxande del av parkanläggning.
Herrgården Jordberga
4 m V om mindre körväg och 19 m NV om SÖ hörnet av mur.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 55.413371 |
| Longitud: | 13.41242 |
| Lämnings-ID: | L1989:8364 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Källstorp 2:1 |
| Sveriges runinskrifter: | DR269 (Blekinge, Halland & Skånes runinskrifter) |
| Plats: | Källstorp, Jordberga |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Granit |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | Vikingatid |
| Datering: | Kristen efter-Jelling |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Ej skadad |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | Källstorpstenen eller Jordbergastenen |
| Län: | Skåne |
| Kommun: | Trelleborg |
| Socken: | Källstorp |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1989:8364 |