Runsten Hs3, L1950:692, Norrala 8:2 i Söderhamn, Gävleborg

Har du fotograferat den här runristningen?

Har du tagit en bättre bild av den här runristningen?

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på engelska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

...

Visa originaltolkning och runtext

...-i

Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämnings-beskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runstensfragment, 2 st
Hs 3: 35x23 och 13 cm tj, av röd sandsten. På stenen synes en del av den ristade "slingan" och ett par runor delvis. Runhöjd 6 cm. Huvudsakligen utgörs ristningen av ornamentala linjer, men i ena kanten finns sannolikt en i-runa och övre delen av en huvudstav.
Hs 4: 25x18 st, av röd sandsten. Ristningen utgörs endast av ornamentala linjer, troligen delar av ett kors.
Runstensfragmenten förvaras i visningsskåp i kyrkan.
Enligt Marit Åhlén i Bebyggelsehistorisk tidskrift Nr 27 påträffades Hs 3 i ett hål till en staketstolpe 1924 och Hs 4 som kilsten till en grindstolpe på 1930-talet. Båda på marker till gården Borg. Det kan inte helt uteslutas att Hs 3 och Hs 4 kan vara fragment av samma sten. Se RAÄ Norrala 149:1 för trolig fyndplats.

Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Norrala socken i Söderhamns kommun (Gävleborgs län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Kyrka.
I kyrkan.

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter. Om du inte hittar den på angivna koordinater kan du ta hjälp av den här ledtråden:

Eventuellt kan fragmentet höra ihop med Hs 4.

Vill du se flera runstenar i Norrala socken eller Söderhamn kommun? Öppna länkarna.

Samlade faktauppgifter

Uppgift	Innehåll
Latitud:	61.360875
Longitud:	16.98586
Lämnings-ID:	L1950:692
Riksantikvarieämbetets ID:	Norrala 8:2
Sveriges runinskrifter:	Hs3 (Hälsinglands runinskrifter)
Plats:	Borg
Placering:	Synlig ovan mark
Föremål:	Runsten
Material:	Röd sandsten
Runristare:
Runtyp:
Runtypkategori:
Antikvarisk bedömning:	Fornlämning
Period:
Datering:
Aktuell status:	Bekräftad i fält
Skadestatus:	Åverkan
Anteckningar:	Eventuellt kan fragmentet höra ihop med Hs 4.
Eventuellt namn:
Län:	Gävleborg
Kommun:	Söderhamn
Socken:	Norrala
Riksantikvarieämbetets information:	» L1950:692