Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Ásmundr och Farþegn, de reste denna sten till minne av Þorketill av Vattrång, deras far. Gunnborga den gode färgade denna sten.
asmuntr · ok fa[r]þ[i]k[l] · þiʀ ritu stin · þina · aftiʀ þu[rkatil · faþur sin · a utrunkum · k]unburka faþ[i stin þina in kuþa]
asmuntr · ok fa[r]þ[i]k[l] · þiʀ ritu stin · þina · aftiʀ þu[rkatil · faþur sin · a utrunkum · k]unburka faþ[i stin þina in kuþa]
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, grå granit, 2 m hög, 0,5-0,65 m bred (N-S) och 0,35-0,45 m tjock. Runhöjd 5-9 cm. Ristningen vetter mot Ö. Riksantikvarieämbetets anslagstavla finns vid platsen. Texten lyder enl. SBF Jansson "Åsmund och Fartegn de reste denna sten efter Torkel, sin fader, på Vattrång. Gunnborga ristade denna sten, den goda."
Kyrkogård
7 m Ö om landsväg (N-S); 11 m V om ingången till vapenhuset
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 61.974069 |
| Longitud: | 17.258903 |
| Lämnings-ID: | L1950:24 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Jättendal 20:1 |
| Sveriges runinskrifter: | Hs21 (Hälsinglands runinskrifter) |
| Plats: | |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Åverkan |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Gävleborg |
| Kommun: | Nordanstig |
| Socken: | Jättendal |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1950:24 |