Runkartan
Alla Sveriges runristningar på samma ställe

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Romund, Hä-Gylves son, uppreste denna sten efter Hä-Gylve, Bräses son. Romund och även Tormund och Snärre och Un.

hrumuntr hikiulfis| |sun riti stain þina| |aftiR hikiu-(f)a bris(a) sun : hrumun- in þa þurmunt in þa snrariR i- þa un

hrumuntr hikiulfis| |sun riti stain þina| |aftiR hikiu-(f)a bris(a) sun : hrumun- in þa þurmunt in þa snrariR i- þa un

Info
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Ungefärlig plats för runsten, nu i Hälsinglands museum i Hudiksvall. Enligt uppgift från Hälsinglands fornminnessällskap, 1865, har runstenen ursprungligen stått i en "grop i brinken sydvest om gamla dammen, på hvilken den i förra seklet blifvit nedvältad, men då Sunnån uppgräfdes för 15 år sedan uppvältades stenen ånyo på brinken" Stenen flyttades på 1860-talet till Enångers kyrka och därifrån år 1937 till Hälsinglands museum i Hudiksvall. (SBF Jansson)
Brocman, 1763 uppger följande:" Sunnåstenen i Rogsta öfversköljde nu vattnet".
Kryssmarkering enligt karta, ATA, Landgren, 1865.
Enligt Marit Åhlén i Bebyggelsehistorisk tidskrift Nr 27, är runstenen ,Hs 15, av grå granit, 183 cm hög och ca 60 cm bred och inskriften lyder: "Frömund, Rike-Gylfes son, reste denna sten efter Rike-Gylfe, Bräses son. Frömund och även Tormund och Snärre och Unn."

Hjälp
Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Rogsta socken i Hudiksvalls kommun (Gävleborgs län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Strandbrink i åravin, fördjupad genom utdikning. Skogsmark, utgallrad.
Hälsinglands museum, Hudiksvall

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Mer som detta
Vill du se flera runstenar i Rogsta socken eller Hudiksvall kommun? Öppna länkarna.

Samlade fakta

Uppgift Innehåll
Latitud:61.808043
Longitud:17.247145
Lämnings-ID:L1951:7517
Riksantikvarieämbetets ID:Rogsta 298:1
Sveriges runinskrifter:Hs15 (Hälsinglands runinskrifter)
Plats:Sunnå kvarndamm
Placering:Synlig ovan mark
Föremål:Runsten
Material:Granit
Runristare:
Runtyp:stavlösa
Runtypkategori:
Antikvarisk bedömning:Ingen antikvarisk bedömning
Period:
Datering:
Aktuell status:Uppgift om lämning, ej bekräftad i fält
Skadestatus:Okänd
Anteckningar:
Eventuellt namn:
Län:Gävleborg
Kommun:Hudiksvall
Socken:Rogsta
Riksantikvarieämbetets information:» L1951:7517