Runsten Hs12, L1951:3179, Hög 47:1 i Hudiksvall, Gävleborg

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Gudnjut, Toras(?)/Tros son, lät uppresa denna sten och gjorde bron efter sina bröder, Åsbjörn och efter Gudlev.

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runsten, granit, 1,54 m hög, 0,6 m bred vid basen och 0,4 m tjock vid basen (upptill 0,25 m bred och 0,3 m tjock). Runslingans bredd 8-10 cm. Ristningen vetter mot V. (Stavlösa runor, Hälsingerunor).

Enligt Marit Åhlén i Bebyggelsehistorisk tidskrift Nr 27, s. 42 f, lyder inskriften"Gudnjut, Toras(?) son, lät resa denna sten och gjorde bron efter sina bröder Åsbjörn och efter Gudlev." Marit Åhlén menar att stenen och bron som nämns i inskriften varit belägna vid Hornån, strax söder om Högs kyrka.

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Hög socken i Hudiksvalls kommun (Gävleborgs län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Kyrkvall.

20 m V 10 grader N om NV hörnet av kyrkan och 1,4 m V om kyrkogårdsmur. Enligt Marit Åhlén i Bebyggelsehistorisk tidskrift Nr 27, s. 42, står runstenen vid västra ingången till kyrkogården, ca 12 m söder om Hs 11.

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta