Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Torsten och Sunvid(?) de reste denna sten efter Karl(?), sin broder.
þu(r)(t)sin uk · sunui(þ)rR : þaiR : raistu : stin : þina : f... ...(r)l · bruþur sin
þu(r)(t)sin uk · sunui(þ)rR : þaiR : raistu : stin : þina : f... ...(r)l · bruþur sin
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, ljusgrå granit, 1,8 m hög 0,5-1 m bred (N 35 grader Ö-S 35 grader V) och 0,1-0,2 m tjock. Runhöjd 7-13 cm. Ristningen vetter mot ÖSÖ. På stenens NÖ, övre kant är en bit avslagen, ca 1 m lång, varför uppskattningsvis ca 10 runor är skadade eller saknas. Står på sekundär plats, funnen i närheten av f.d. Eneby, nuv. Enebytorp, dock ej känt i detalj (se nr 275).
Enligt Östergötlands runinskrifter lyder inskriften:"Torsten och Sunvid de reste denna sten efter Karl, sin broder."
Enligt runverket är ristningen knappt synlig, utan ristningslinjerna får mestadels kännas fram med ett finger. Uppmålad 1978.
SV-sluttande moränmark. Slottspark.
28 m Ö 40 grader S om Ö hörnet av SÖ flygelbyggnaden, 5-7 m NV-V-SV om väg i kurva.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 58.618116 |
| Longitud: | 16.503466 |
| Lämnings-ID: | L2009:5116 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Östra Stenby 132:1 |
| Sveriges runinskrifter: | Ög237 (Östergötlands runinskrifter) |
| Plats: | Ållonö |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Åverkan |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | Herresten |
| Län: | Östergötland |
| Kommun: | Norrköping |
| Socken: | Östra Stenby |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L2009:5116 |