Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Þorsteinn och Sunnviðr(?), de reste denna sten till minne av Karl(?), deras bror.
þu(r)(t)sin uk · sunui(þ)rʀ : þaiʀ : raistu : stin : þina : f… …(r)l · bruþur sin
þu(r)(t)sin uk · sunui(þ)rʀ : þaiʀ : raistu : stin : þina : f… …(r)l · bruþur sin
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, ljusgrå granit, 1,8 m hög 0,5-1 m bred (N 35 grader Ö-S 35 grader V) och 0,1-0,2 m tjock. Runhöjd 7-13 cm. Ristningen vetter mot ÖSÖ. På stenens NÖ, övre kant är en bit avslagen, ca 1 m lång, varför uppskattningsvis ca 10 runor är skadade eller saknas. Står på sekundär plats, funnen i närheten av f.d. Eneby, nuv. Enebytorp, dock ej känt i detalj (se nr 275).
Enligt Östergötlands runinskrifter lyder inskriften:"Torsten och Sunvid de reste denna sten efter Karl, sin broder."
Enligt runverket är ristningen knappt synlig, utan ristningslinjerna får mestadels kännas fram med ett finger. Uppmålad 1978.
SV-sluttande moränmark. Slottspark.
28 m Ö 40 grader S om Ö hörnet av SÖ flygelbyggnaden, 5-7 m NV-V-SV om väg i kurva.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 58.618116 |
| Longitud: | 16.503466 |
| Lämnings-ID: | L2009:5116 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Östra Stenby 132:1 |
| Sveriges runinskrifter: | Ög237 (Östergötlands runinskrifter) |
| Plats: | |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Åverkan |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | Herresten |
| Län: | Östergötland |
| Kommun: | Norrköping |
| Socken: | Östra Stenby |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L2009:5116 |