Åsgöt reste denna sten efter Ärra, sin broder. Och han var Tokes hirdman. Nu skall stenen stå på berget.
: oskautr : ristþi : stin : þansi (:) ¶ (:) (i)ftiʀ : airu : brþur : sin : ian : ¶ : saʀ : uas : him:þiki : tuka : nu : ¶ : skal : stato : stin : o : biarki :
: oskautr : ristþi : stin : þansi (:) ¶ (:) (i)ftiʀ : airu : brþur : sin : ian : ¶ : saʀ : uas : him:þiki : tuka : nu : ¶ : skal : stato : stin : o : biarki :
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, granit, 1,25x0,4-0,47 m st, inmurad i kyrkans Ö vägg på 0,35 m h. Runhöjd 8-11 cm. De 4 runraderna åtskiljs av dubbla streck, som åt ena hållet bildar spjutliknande figurer. Runorna imålade med röd färg, runradsskiljarna med blå. Texten tolkas: "Asgot reste denna sten efter Ärre sin broder. Och han var Tokes hirdman. Nu skall stenen stå på högen". (Sundnér 1973)
Kyrkogård.
13 m N om RAÄ-nr Hällestad 2:2.
Uppgift | Innehåll |
---|---|
Latitud: | 55.677836 |
Longitud: | 13.420768 |
Lämnings-ID: | L1989:8974 |
Riksantikvarieämbetets ID: | Hällestad 2:3 |
Sveriges runinskrifter: | DR296 (Blekinge, Halland & Skånes runinskrifter) |
Plats: | Hällestad 2, Hällestads kyrka |
Placering: | Synlig ovan mark |
Föremål: | Runsten |
Material: | Granit |
Runristare: | |
Runtyp: | |
Runtypkategori: | |
Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
Period: | Vikingatid |
Datering: | Efter-Jelling |
Aktuell status: | Bekräftad i fält |
Skadestatus: | Ej skadad |
Anteckningar: | |
Eventuellt namn: | Hällestadsstenarna |
Län: | Skåne |
Kommun: | Lund |
Socken: | Hällestad |
Riksantikvarieämbetets information: | » L1989:8974 |