Runsten Hällestadsstenarna, DR296, L1989:8974, Hällestad 2:3 i Lund, Skåne

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Åsgöt reste denna sten efter Ärra, sin broder. Och han var Tokes hirdman. Nu skall stenen stå på berget.

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runsten, granit, 1,25x0,4-0,47 m st, inmurad i kyrkans Ö vägg på 0,35 m h. Runhöjd 8-11 cm. De 4 runraderna åtskiljs av dubbla streck, som åt ena hållet bildar spjutliknande figurer. Runorna imålade med röd färg, runradsskiljarna med blå. Texten tolkas: "Asgot reste denna sten efter Ärre sin broder. Och han var Tokes hirdman. Nu skall stenen stå på högen". (Sundnér 1973)

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Hällestad socken i Lunds kommun (Skåne län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Kyrkogård.

13 m N om RAÄ-nr Hällestad 2:2.

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta