Runsten Gs8, L1950:3361, Torsåker 52:3 i Hofors, Gävleborg

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Åsmund … Han var västerut i England …

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runstensfagment, 0,28 x 0,15 m stor och 0,05 m tjock. Runornas höjd är 7 cm. Fragmentet hittades 1943 av lantbrukaren Erik Eriksson på hans tomt, Väster Hästbo nr 10.
Enligt Gästriklands runinskrifter är fragmentet Torsåker 52:2 och Torsåker 52:3 delar av samma runsten. Detta stycke har tillhört stenens övre annars förlorade del.

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Torsåker socken i Hofors kommun (Gävleborgs län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

I Torsåkers kyrka.
I kyrkans vapenhus

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta