Illuge och Fulluge och Torger …, sin duglige ... Gud hjälpe anden.
[ily]iki : ok : f[uluiki × ok : þurkair ... ...- × sin × snilan] : kuþ ilubi on(t)[a]
[ily]iki : ok : f[uluiki × ok : þurkair ... ...- × sin × snilan] : kuþ ilubi on(t)[a]
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runstensfragmen, röd gävlesandsten, 0,55-0,85 m hög och 1,25 m bred (VNV-ÖSÖ), 0,11-0,13 m tjock. Runhöjd 0,1-0,4 cm. Våren 1974 upptäcktes strax utanför södra kyrkomuren en stenhäll, som hade ett inhugget A samt ett djupt hugget korstecken. Stenhällen flyttades hösten 1975 in på kyrkogården, 30 m S om korets sydligaste hörn. Senare upptäcktes att stenen hade svaga spår av en runslinga och är ett runstensfragment. I nedre V delen är ett inhugget 0,17 x 0,15 m stort kors med hål i mitten, 0,02 cm diam, 0,035 m djup. Stenen vilar på golvet, monterad med 2 järnkrampor mot en träskiva, försedd med en glödritad rekonstruktion av stenens övre ännu till större delen saknade parti, med stöd av en 1600-talsteckning med motiv ur Sigurdslegenden.
Enligt Gästriklands runinskrifter utgör det stora runstensstycket stenens nedersta del. Enligt Gästriklands runinskrifter lyder den totala inskriften på Gs 2 (se även Österfärnebo 2:3): "Illuge och Falluge och Torger (läto resa stenen efter?) ... sin duglige (fader?). Gud hjälpe anden."
Runstenarna Gs 1 och Gs 2 finns inne i kyrkans vapenhus, resta mot vapenhusets V och N vägg
Uppgift | Innehåll |
---|---|
Latitud: | 60.302129 |
Longitud: | 16.794432 |
Lämnings-ID: | L1950:2411 |
Riksantikvarieämbetets ID: | Österfärnebo 2:2 |
Sveriges runinskrifter: | Gs2 (Gästriklands runinskrifter) |
Plats: | Österfärnebo kyrka |
Placering: | Synlig ovan mark |
Föremål: | Runsten |
Material: | Röd gävlesandsten |
Runristare: | Samma som gjort Gs 19. |
Runtyp: | |
Runtypkategori: | |
Antikvarisk bedömning: | Möjlig fornlämning |
Period: | |
Datering: | |
Aktuell status: | Bekräftad i fält |
Skadestatus: | Åverkan |
Anteckningar: | |
Eventuellt namn: | |
Län: | Gävleborg |
Kommun: | Sandviken |
Socken: | Österfärnebo |
Riksantikvarieämbetets information: | » L1950:2411 |