Runsten Gs18, L1951:3763, Hille 57:2 i Gävle, Gävleborg

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

§A ... Ås-... §B ... §C ... §D ...

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runstensfragment (Gs 18c) 62 x 54 x 11 cm, av rödgrå gävlesandsten, med inskriften "...ual'aukli-..." och en bildframställning av man med korsstav åkande i vagn eller båt? Påträffades 1943 av P. Westin som stolpstöd under lada på Lars Johanssons hemman i Björke.

Enligt Gästriklands runinskrifter finns fragmentet nu i Hille hembygdsgård. Runorna är 7-7,5 cm och ristningen är skickligt huggen. Fragmentet kan utgöra ett stycke av en bildsmyckad runsten av samma typ som Gs 19 i Ockelbo.

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Hille socken i Gävle kommun (Gävleborgs län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

A, B och D i Gävle museum och C i Hille hembygdsgård.

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter. Om du inte hittar den på angivna koordinater kan du ta hjälp av den här ledtråden:

Fragment C har en bild av man som åker i an vagn och håller en korsstav i handen. Fragment D hittades 1988 i grundfyllningen till en ladugård.

Samlade fakta