Runsten Gs15, L1950:979, Ovansjö 8:2 i Sandviken, Gävleborg
Tolkning av runorna
Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:
Roald och Udd lät resa stenen efter Ärnmund … Gud hjälpe anden ...
rual^tr × ok × utr × litu × restu × s[(t)en × eftr × irm...] ... ...þ [×] iulbi × onta ...[o(n) × litsi(a)]
rual^tr × ok × utr × litu × restu × s[(t)en × eftr × irm...] ... ...þ [×] iulbi × onta ...[o(n) × litsi(a)]
Arkeologisk beskrivning av runstenen
I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)
Runstensfragment, sandsten, 1,3 x 1 m och 10-18cm tjock. Runhöjd 6-12 cm. Runorna är ifyllda med svart färg.
Enligt Gästriklands runinskrifter är Gs 15 inmurad i östra väggen till vänster (N) om ingången till långhuset och runornas storlek mellan 10 och 11 cm.
Enligt Gästriklands runinskrifter lyder inskriften :"Roald och Udd läto resa stenen efter Ärnmund ... Gud hjälpe anden."
Runstenens geografiska plats
Runstenen finns i Ovansjö socken i Sandvikens kommun (Gävleborgs län).
Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor
Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:
I Ovansjö kyrka.
Kyrkans vapenhus. Gs 14 är S om Gs 15
Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.
Samlade fakta
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 60.605939 |
| Longitud: | 16.616015 |
| Lämnings-ID: | L1950:979 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Ovansjö 8:2 |
| Sveriges runinskrifter: | Gs15 (Gästriklands runinskrifter) |
| Plats: | Ovansjö prästgård |
| Placering: | I byggnad eller under vatten |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Röd gävlesandsten |
| Runristare: | |
| Runtyp: | knutrunor |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Åverkan |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Gävleborg |
| Kommun: | Sandviken |
| Socken: | Ovansjö |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1950:979 |