Runsten Gs10, L1950:5307, Valbo 341:3 i Gävle, Gävleborg

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på engelska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

...

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Uppgift om runsten. I rannsakningarna från 1680-talet lämnades uppgiften att det stått en runsten "uthi Allborga rätt mitt i byn." Runstenen är sedan länge försvunnen. "Rätt mitt i byn" förefaller dock vara på krönet av den moränbacke som Alborga är beläget på. Hit är den äldsta bebyggelsen lokaliserad. Här förgrenar sig också bygatan. Om detta resonemang stämmer har runstenen således varit belägen 100 m Ö om Alborgas bygravfält (som ligger på moränbackens S del, intill åkermark och bäck).

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Valbo socken i Gävle kommun (Gävleborgs län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Mitt i Alborga by.

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter. Om du inte hittar den på angivna koordinater kan du ta hjälp av den här ledtråden:

Samlade fakta