Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Svene satte denna sten efter Toste den skarpe, sin fader, en mycket god bonde. Varde till räte(?) envar som må bryta.
× suini : sati : stin : þasi : iftiʀ : tusta : hin : skarba : fauþur ¶ sin : harþa : kuþan : buta : uirþi : at : rata : huas : ub ¶ briuti
× suini : sati : stin : þasi : iftiʀ : tusta : hin : skarba : fauþur ¶ sin : harþa : kuþan : buta : uirþi : at : rata : huas : ub ¶ briuti
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, 1.12 m h och 0.58 m br (N-S) i Ö sidan är inskriften: (Sven satte denna sten efter Toste den skarpe (tappre) sin faderen mycket bra herreman måtte den förgås som bryter högen) efterBruzelius. Stenen är inmurad i kyrkogårds muren.
S - sluttning. Kyrkogårdsmur.
4 m S om Ö ingången i kyrkogårdsmuren sam t intill och V om omväg i Ö sidan av kyrkogårdsmuren.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 55.455516 |
| Longitud: | 14.020056 |
| Lämnings-ID: | L1989:3767 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Glemminge 2:1 |
| Sveriges runinskrifter: | DR338 (Blekinge, Halland & Skånes runinskrifter) |
| Plats: | Glemminge kyrka |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Granit |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | Vikingatid |
| Datering: | Efter-Jelling |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Okänd |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | Glemmingestenen |
| Län: | Skåne |
| Kommun: | Ystad |
| Socken: | Glemminge |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1989:3767 |