Runsten Glemmingestenen, DR338, L1989:3767, Glemminge 2:1 i Ystad, Skåne

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Svene satte denna sten efter Toste den skarpe, sin fader, en mycket god bonde. Varde till räte(?) envar som må bryta.

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runsten, 1.12 m h och 0.58 m br (N-S) i Ö sidan är inskriften: (Sven satte denna sten efter Toste den skarpe (tappre) sin faderen mycket bra herreman måtte den förgås som bryter högen) efterBruzelius. Stenen är inmurad i kyrkogårds muren.

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Glemminge socken i Ystads kommun (Skåne län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

S - sluttning. Kyrkogårdsmur.

4 m S om Ö ingången i kyrkogårdsmuren sam t intill och V om omväg i Ö sidan av kyrkogårdsmuren.

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta