Runsten Gårdstångastenen 1, DR329, L1988:3298, Holmby 37:1 i Eslöv, Skåne

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Tolv och Ulv reste dessa stenar efter Åsmund Läppe, sin kamrat.

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Hög, resta stenar, runsten, platsen för.På platsen skall ha legat en hög med 1 runsten och resta stenar -parallell till V Strö monumentet?Worm (1643) omnämner att runstenen (RAÄ nr 1) är:flött fra en höy wdi marcken.I prästrelationerna 1667 omnämns att runstenen (RAÄ nr 1)tidigare ståttmed nogle andre steene opreystEn av dessa stenar stod kvar på ursprunglig plats till 1907 dåden i samband med järnvägsbygge flyttades några m åt N.1969 låg stenen lös invid en ägogräns, då nyligen flyttad (RAÄ nr7).1986 har denna sten åter flyttas fram till gården ca 300 m åt Ö.Denna sten har namnet Tue sten enligt en anteckning i DAL.

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Holmby socken i Eslövs kommun (Skåne län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Avsats i S-SÖ-sluttning. Åker.
Flyttad till Röllebacken i Holmby sn (Fältex.).

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta