Peter i Urgude han lät göra denna (spis)mur och stugan, och båda (blevo) på en gång färdiga på torsdagen före Katarinamässan. Då var (runan) <f> söndagsbokstav och (runan) <I> primstav i fjortonde raden på (påsk)tavlan.
+ beta^r : [y](f)(i)r:guða^rfa : han : lit : gerra : (t)issan : mur : o^k [: s]t^uvona : o^k : pa^þe : sendr : lyfta^þ : a : to^s·dahinom : fy : kat^rino:mes[o] : ta^ ^ua^r : f : sunudahr · o^k : l : brim : i : fiurtando : rado : i ta^fo^ne
+ beta^r : [y](f)(i)r:guða^rfa : han : lit : gerra : (t)issan : mur : o^k [: s]t^uvona : o^k : pa^þe : sendr : lyfta^þ : a : to^s·dahinom : fy : kat^rino:mes[o] : ta^ ^ua^r : f : sunudahr · o^k : l : brim : i : fiurtando : rado : i ta^fo^ne
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
1) Malsten, gråsten, fragmentarisk, 0,55x0,4 m och 0,2 m tj. Trå gformig fördjupning, 0,4x0,35 m och 0,1 dj. Ca 40 m S 10cg V om n r 1 och 30 m V om uthusknut (NV) samt i tomtgräns är 2) Svärdslip ningssten, granit, 0,8x0,5 m (VNV-ÖSÖ) och 0,2 m synlig tjocklek. På ovansidan är 3 sliprännor 50-60 cm l (NÖ-SV), 5-7 cm br och 2 -3,5 m dj. 35 m V om nr 2 är 3) Gårdsplats. På den angivna platse n har den ena av de två gårdarna på Urgude legat. Nu syns på plat sen endast ett par gamla fruktträd. Från ladugården och mot SV-VS V är 4) Gammal väg, rest av, ? m l ( ). Närmast gården re ster av allé. 5) En runsten skall enl uppgift av närboende en gån g ha funnits på Urgude för att sedan flyttas till två andra gårda r i Eksta och slutligen hamra på Gotlands Fornsal.
Trädgård.
7 m NÖ om S hörnet av boningshus.
Uppgift | Innehåll |
---|---|
Latitud: | 57.261586 |
Longitud: | 18.181604 |
Lämnings-ID: | L1976:6423 |
Riksantikvarieämbetets ID: | Sproge 84:5 |
Sveriges runinskrifter: | G70 (Gotlands runinskrifter) |
Plats: | |
Placering: | Synlig ovan mark |
Föremål: | Runsten |
Material: | |
Runristare: | |
Runtyp: | |
Runtypkategori: | |
Antikvarisk bedömning: | Ingen antikvarisk bedömning |
Period: | |
Datering: | |
Aktuell status: | Uppgift om lämning, ej bekräftad i fält |
Skadestatus: | Okänd |
Anteckningar: | |
Eventuellt namn: | |
Län: | Gotland |
Kommun: | Gotland |
Socken: | Sproge |
Riksantikvarieämbetets information: | » L1976:6423 |