Runsten G208, L1976:4645, Stenkumla 200:1 i Gotland, Gotland

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Botmund och Botraiv och Gunnvar [de] reste denna sten [efter] ...-vat(?), sin fader. Gud hjälpe hans själ och Guds moder bättre än vi kunna bedja ...

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runsten, kalksten 1,66 m h, vid basen 0,8 m br (Ö-V) och 0,17 m tj. Höjden på runorna i slingan som löper runt stenen är 0,06 m. Ristningen vetter mot N. Texten är imålad med röd färg, den tolkas som: "Butmurd och Butrait och Gunnar, de.... reste stenen.... och.... uppehöll sig söderut med pälsverk, och han slutade sitt liv i Ulfshala, när den helige.....".

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Stenkumla socken i Gotlands kommun (Gotlands län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Kyrkogbyggnad.
I tornrummet, bakom orgeln.
I tornrummet i kyrkans V del omedelbart till v änster om orgel.

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta