Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Åsbjörn reste denna sten efter Dvärg, sin kamrat, en god ung man.
as(b)iarn × risþi (×) stin × þan(s)i × aftiʀ : tuark : filaka × sin : trik : kuþan
as(b)iarn × risþi (×) stin × þan(s)i × aftiʀ : tuark : filaka × sin : trik : kuþan
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, 1,85 m h, 0,8 m br (N-S) och 0,7 m tj. Inskription mot VNV i enkel slinga. Inskriptionen lyder enligt översättning: "Esbern reste denna sten efter sin kamrat Dvärg, en god dräng" (V. Lilja, 1968). 1975 företog Malmö museum en provgrävning kring stenen för att utröna om den stod i ursprungligt läge. Anledningen till undersökningen var ett förslag om att flytta stenen till en annan plats.
Flack avsats, lermark. Tomtmark
23 m N om gångväg.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 55.560575 |
| Longitud: | 13.028247 |
| Lämnings-ID: | L1988:4444 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Fosie 3:1 |
| Sveriges runinskrifter: | DR262 (Blekinge, Halland & Skånes runinskrifter) |
| Plats: | Fosie |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Granit |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | Vikingatid |
| Datering: | Efter-Jelling |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Ej skadad |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | Fosiestenen |
| Län: | Skåne |
| Kommun: | Malmö |
| Socken: | Malmö |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1988:4444 |