Runsten Fosiestenen, DR262, L1988:4444, Fosie 3:1 i Malmö, Skåne

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Äsbjörn reste denna sten efter Dvärg, sin kamrat, en god ung man.

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runsten, 1,85 m h, 0,8 m br (N-S) och 0,7 m tj. Inskription mot VNV i enkel slinga. Inskriptionen lyder enligt översättning: "Esbern reste denna sten efter sin kamrat Dvärg, en god dräng" (V. Lilja, 1968). 1975 företog Malmö museum en provgrävning kring stenen för att utröna om den stod i ursprungligt läge. Anledningen till undersökningen var ett förslag om att flytta stenen till en annan plats.

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Malmö socken i Malmö kommun (Skåne län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Flack avsats, lermark. Tomtmark

23 m N om gångväg.

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta