Runsten Forshedastenen, Sm52, L1974:7714, Forsheda 30:1 i Värnamo, Jönköping

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Rolf och Eskil reste denna sten efter Livsten, sin fader, som blev död i Skåne vid Gårdstånga, och förde (honom) till Finnveden.

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runsten, 1,93 m hög, 0,67 m bred (VN-ÖS) vid basen, något oregelbundna kanter, ca 0,38 m bred i toppen. Vid basen är stenen ca 0,3 m tjock och i toppen 0,15 m tjock. Endast den mot N vända sidan har inskrift, vilken skadats, då övre Ö hörnet bortslagits. Enligt uppgift från häradsdomare Malcom Johansson, Kolabo, har stenen för ett antal år sedan fått en under markytan liggande stenfot, för att stå stadigt. Om den däremot står på fyndplatsen kan ej verifieras. Platsen kallas Rulleberg.
Enligt Smålands runinskrifter lyder inskriften:"Rolf och Eskil reste denna sten efter Livsten, sin fader, som blev död i Skåne vid Gårdstånga, och förde (honom) till Finnveden."

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Forsheda socken i Värnamo kommun (Jönköpings län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

21 m S om ny landsväg och 59 m 40 grader N om NV knuten av boningshus.

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta